Во имя Аллаха милостивого и милосердного (‘بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ – Бисмиллахир Рахманир Рахим)
Каждый верующий человек обязательно прибегает к чтению дуа перед важным для него событием. Это может быть женитьба/замужество, важная бизнес-встреча, экзамен или поездки. Последние являются наиболее распространенной ситуацией, когда люди вспоминают о молитве. Это связано с тем, что передвижения с помощью того или иного вида транспорта несут потенциальный риск аварии, что в свою очередь может стать причиной мелких и крупных телесных повреждений и даже смерти. Особенно это касается авиаперелетов.
При чтении молитв не следует думать о поездке как о шаге навстречу опасности. Наоборот, нужно сконцентрироваться на том, что произношение, прослушивание или просмотр тех или иных аятов, сур или зикров с позволения Аллаха поможет избежать несчастных случаев или в случае их неизбежности минимизировать последствия.
Ниже приведен список ключевых дуа, которые рекомендуется читать перед полетом.
- Шахада
Суть дуа сводится к принятию единства Аллаха и миссии его посланника Мухаммеда (с.а.с).
Омовение перед чтением желательно.
Универсальная дуа, которую рекомендуется читать не только перед поездками, но и перед сном. Она стоит на первом месте, т.к. это также главная молитва, которую должен успеть прочитать каждый мусульманин перед уходом в мир иной. Если же он не успел, то это должны сделать за него его близкие. Важно отметить, что шахаду лучше всего читать до взлета самолета, т.к. в случае аварии паника может помешать вспомнить слова, а другие молитвы ее не заменят.
Ашхаду алля иляяhа илляЛлаh. Уа ашхаду анна Мухаммадар-расуулюллаh
أَشْهَدُ اأَلاّ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
- Ясин
Суть дуа сводится к пониманию богобоязненности чтеца, а также уделах, уготовленных для тех, кто уверовал и не уверовал.
Важно: омовение перед чтением обязательно.
Чтение 36-ой суры из Корана, состоящей из 83 аятов, занимает в среднем около получаса, поэтому ее рекомендуется читать либо перед выходом из дома, либо уже находясь в полете. В последнем случае длительность чтения/прослушивания поможет преодолеть расстояние легче и спокойнее, т.к. все внимание будет на священных словах.
Многие считают, что Ясин читают только при посещении могил усопших и на похоронах. Однако это не так. Суру можно читать абсолютно при любых жизненных обстоятельствах, не только сложных, но и благоприятных. Например, вы успешно совершили перелет или заключили выгодную сделку. Отблагодарите Всевышнего за его милость чтением Ясин.
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Йа. Син.
Уал-Кур-анил-Хаким
Иннака ламинал-мурсалин
’ала Сыратым-Муста-ким
Танзилал-’азизир-Рахим
Ли-тунзира каумам-ма унзира аба-ухум фахум гафилун
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
يس
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Йа. Син.
Клянусь мудрым Кораном!
Воистину, ты – один из посланников
на прямом пути.
Он ниспослан Могущественным, Милосердным,
чтобы ты предостерег людей, отцов которых никто не предостерег, из-за чего они оставались беспечными невеждами.
Текст на арабском, транскрипция и перевод: https://islam.global/verouchenie/koran/sura-36-yasin-yasin-/
- Аль-Фатиха и аль-Ихлас
Суть аль-Фатихи, 1-ой суры Корана, сводится к пониманию того, что вера в единого Аллаха является путем к счастью.
Читается вместе с сурой аль-Ихлас (до нее). Является основой намаза. Аль-Фатиху и аль-Ихлас рекомендуется читать перед сном, после еды, а также при посещении могил усопших.
Суть аль-Ихлас, 112-ой суры Корана, сводится к пониманию того, что Аллах един, он не рожден и родил.
Омовение перед чтением желательно.
Во время полета на самолете можно читать суры непосредственно перед взлетом, в случае попадания в зону турбулентности, или просто в середине полета, если все идет хорошо, а также при посадке.
Аль-Фатиха
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Аль-Хамду Лилляяхи Раббиль-`Алямиин
Эр-Рахмаанир-Рахиим
Малики йаумид-диин
Ийяякя ня`буду уа ийяякя наста`иин
Ихдиня ссырааталь-мустакыыйм
Ссырааталь-лязиина ан`амта `алейхим, гайриль-магдууби `алейхим уа ляд-дааалиин. Амин!
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Хвала Аллаху, Господу миров,
Милостивому и Милосердному,
Властелину Дня воздаяния!
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Веди нас прямым путем,
Путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
Аль-Ихлас
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Куль хуАллааху Ахад
Аллаахус-Самад
Лям ялид уа лям юляд
Уа лям якулляху куфууан Ахад
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلۡ هُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ
اَللّٰہُ الصَّمَدُ
لَمۡ یَلِدۡۙ وَ لَمۡ یُوۡلَدۡ
وَ لَمۡ یَکُنۡ لَّہٗ کُفُوًا اَحَدٌ
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Скажи : «Он-Аллах-един;
Извечен Аллах один;
Не рождал Он, и не был рожден,
И с Ним никто не сравним».
- Зикры
Суть дуа сводится к многократному восхвалению величия (الله أكبر – Аллаху Акбар) и чистоты (سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ – Субханаллах) Аллаха,
а также повторению благодарности ему (الحَمْد لله— Альхамдулиллах) и покаяния (أَسْتَغْفِرُ اللّهِ – Астагфируллах).
Омовение перед чтением желательно.
Зикры являются наиболее оптимальным решением для сложных условий – транзитных перелетов, полетов в горячие точки, длительные перелеты – т.к. они легко запоминаются, в т.ч. детьми и пожилыми. Многократное повторение, особенно если используются четки, помогает сконцентрироваться на молитве и забыть о суете. Это единственный вид дуа, где омовение желательно, но не обязательно даже для женщин, находящихся в менструальной фазе или женщин и мужчин, находящихся в других состояниях, когда чтение сур из Корана запрещено.
- Аль-Фаляк и Ан-Нас
Суть аль-Фаляк, 113-ой суры Корана, сводится к стремлению поклонения Аллаху и поиску защиты только у него.
Читается вместе с сурой ан-Нас (до нее).
Суть ан-Нас, заключительной, 114-ой суры Корана, сводится к стремлению избегать уловок шайтана (сатаны) и не приближаться к ним даже мысленно.
Суры рекомендуется читать при наличии признаков двойного выбора в сторону блага или нечисти. Это поможет избежать неправильного шага и получить знаки от Всевышнего, которые помогут увидеть благостный путь и следовать ему. Во время полета избавит от навязчивых мыслей предаться забвению, дабы избежать стресса, с помощью различных веществ.
Аль-Фаляк
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Куль А`узу Бираббиль-Фаляк.
Мин Шарри Ма Халяк.
Уа Мин Шарри Гасикыйн Иза Уакаб.
Уа Мин Шаррин-Наффасати Филь-`Укад.
Уа Мин Шарри Хасидин Иза Хасад.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета
от зла того, что Он сотворил,
от зла мрака, когда он наступает,
от зла колдуний, дующих на узлы,
от зла завистника, когда он завидует».
Ан-Нас
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Куль А`узу Бираббин-Наас.
Маликин-Наас.
Иляхин-Наас.
Мин Шарриль-Уасуасиль-Ханнаас.
Аль-Лязи Йувасвису Фи Судурин-Наас.
Миналь-Джиннати Уан-Наас.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
إِلَهِ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
Царя людей,
Бога людей,
от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,
который наущает в груди людей,
от джиннов и людей».
Заключение
Полет в самолете может служить хорошим показателем силы веры. Человек, уверовавший в Аллаха, знает, что душа вечна, и поэтому не боится даже самого неутешительного исхода. Тем не менее, каждый мусульманин должен стремиться к успеху в этой жизни и следующей, и главным помощником в этом служат дуа.
Пусть они приносят успокоение и уверенность в праведности поступков, и тогда даже самый сложный перелет, Иншаллах, завершится благополучно.
